九域管理解读Disney验厂专业术语总结

迪士尼验（Disney）厂之行业术语总结

1. 迪士尼（Disney）验厂“守则”指:

(1) 华特迪士尼（Disney）公司及其附属公司所采用并公布在www.DisneyLaborStandards.com 上的《制造商行为守则》（简称“迪士尼守则”）

(2) 授权商或供应商自有的工厂劳工标准，但此类标准必须与《迪士尼守则》实质相当，并且迪士尼已批准使用此类标准。

(3) 迪士尼（Disney）与授权商或供应商以书面形式共同约定的其他劳工标准。

2. 迪士尼（Disney）验厂“ILS 最低合规标准”指:可接受的对于《守则》的最低合规程度，依据是：

1. 不存在任何 (1) 童工、(2) 非自愿劳工、(3) 胁迫和/或骚扰、(4) 歧视、(5) 严重违反健康和安全工作场所的现象、(6) 干涉结社自由权利以及 (7) 未经许可分包给家庭式劳工，并且

2. 提供评估守则和适用法合规性所需的一切必要信息（例如，提供完整、准确的记录，能够接触工厂员工和进入厂区）。

3. 迪士尼（Disney）验厂“ILS 计划”指:

华特迪士尼（Disney）公司有关全球劳动标准（简称“ILS”）的政策、程序和要求。迪士尼保留不定期修改 ILS 计划的权利，并会就任何资料修改对授权商或供应商进行合理通知。

4. 迪士尼（Disney）验厂“ILS 计划手册”指:

包含 ILS 计划详情的本文件。迪士尼保留不定期修改 ILS 计划的权利，并会就任何资料修改对授权商或供应商进行合理通知。

5. 迪士尼（Disney）验厂“ILS 评审”指:

对工厂进行的劳工标准检查和/或评审，用于评估该工厂是否遵守 ILS 最低合规标准、守则以及任何适用法。

6. 迪士尼（Disney）验厂“FAMA 申请”指:

迪士尼提供的、授权商或供应商必须为每间工厂填写并提交迪士尼的《生产授权证》申请。

7. 迪士尼（Disney）验厂“FAMA 撤销”指:

之前签署的 FAMA 因授权商或供应商未能遵守 ILS 计划的指定要求而被撤销。之前签署的FAMA 被撤销后，将禁止个别授权商或供应商使用该工厂生产迪士尼品牌产品，直到根据 ILS 计划的许可重新获得签署的 FAMA。

8. 迪士尼（Disney）验厂“法律”指:

适用的法律、规章制度，包括但不限于地方性和全国性的法律、规章制度、条约、自愿性行业标准（若有），以及与授权商或供应商所签署的协议和/或授权商或供应商据此进行的任何活动有关的其他法律义务，这些活动包括但不限于：任何税务、消费者和/或产品安全；数据隐私及个人身份识别信息的隐私和保护；对未成年人、员工和环境的保护；美国 1977 年《海外反腐败法案》及其所有修正案（以及任何同等效力的国外法）；美国政府的贸易限制以及迪士尼品牌产品的生产、定价、销售或分销。

9. 迪士尼（Disney）验厂“许可采购的国家/地区”指:

迪士尼指定授权商或供应商可从其采购或制造迪士尼品牌产品及其部件（包括空白物品）的国家/地区。迪士尼可能设定附加要求，作为在某些许可采购国家/地区中进行任何上述活动的条件。授权商或供应商不得在许可采购的国家/地区之外制造或采购迪士尼品牌的产品或部件（包括空白物品）。“许可采购的国家/地区”名单发布在 www.DisneyLaborStandards.com 上，迪士尼（Disney）可能不定期更新该名单。其他相关网站以及本 ILS 计划手册上。

迪士尼（Disney）可能会: 按照法律要求和/或根据迪士尼不允许采购或制造迪士尼品牌产品或其部件（包括空白物品）的决定，不定期对“许可采购的国家/地区”名单作出调整（调整原因包括但不限于知识产权的保护和执行、政治或人权因素、环境保护）。如果某个许可采购的国家/地区被法律列入受禁名单，则从该法律生效之日起自动将该国家/地区视为已从“许可采购的国家/地区”名单中删除，而无需迪士尼另行通知。授权商和供应商有责任时刻留意任何此类变动。如果某个许可采购的国家/地区因迪士尼的决定而从“许可采购的国家/地区”名单中删除，迪士尼会就该变更向授权商和供应商给予合理通知。

10. 迪士尼（Disney）验厂“人”指:任何个人或法律实体组织。

11. 迪士尼（Disney）验厂“受禁人员”指:

(1) 法律规定授权商或供应商不得与其进行业务的人，以及

(2) 迪士尼（Disney）以合约方式禁止或限制授权商或供应商与其进行任何活动的其他人（原因包括但不限于知识产权保护与执行、政治或人权因素、环境保护）。有关“受禁人员”名单的信息发布在 www.DisneyLaborStandards.com 上，迪士尼可能不定期修订该名单。如果某个人士被法律列入受禁名单，禁止状况从贸易限制或其他法律的生效之日起自动生效，而无需迪士尼另行通知。授权商或供应商有责任时刻留意任何此类变动。如果某个人士因迪士尼的决定而列入受禁名单，迪士尼会就该禁令向授权商或供应商给予合理通知。

12. 迪士尼（Disney）验厂“工厂”指:

授权商或供应商的任何自有或第三方制造商、供应商、工厂、农场、供货商和其他工厂（以及任何附属制造商、供应商、工厂、农场、供货商和其他工厂），用于设计、生产、加工、装饰、装配或包装其中包含、结合或运用任何迪士尼知识产权（即由华特迪士尼公司或其任何附属公司所拥有或控制的任何名称、标记、徽标、形象、画作或其他专有材料）的产品、部件或材料，或者任何与产品、部件或材料相关的其他物品（以下统称为“迪士尼品牌产品”）。

13. “工厂失去生产授权”指:

工厂因某些情况对 ILS 计划下的工厂状况造成影响，从而导致失去生产迪士尼品牌产品的授权。一旦失去生产授权，所有使用该工厂的授权商和供应商必须在收到迪士尼书面通知后三十 (30) 天内或在法律另行规定的期限内，立即停止所有迪士尼品牌产品（包括任何模具和材料），无论已经完成或是在生产进行中。依照 ILS 计划，如果工厂被撤销生产迪士尼品牌产品的授权，可能会在 12个月后有资格重新申请授权。